Phrasal verbs
PHRASAL VERBS - ФРАЗОВІ ДІЄСЛОВА
back away [bˈæk əwˈeɪː] відступати
back off [bˈæk ˈɒf] відстати
be back [bi bˈæk] повернутися, повертатися
be off [bi ˈɒf] бути вільним, не працювати
be out [bi ˈaʊːt] не бути на місці
be over [bi ouvə] закінчитися, завершитися
be up [bi ˈʌp] прокинутися, підніматися
be up to [bi ʌp tˈuː] мати намір щось зробити
blow out [blou ˈaʊːt] розбитися вщент, гаснути
blow up [blou ʌp] вибухнути, вийти з себе
break down [brˈeɪːk dˈaʊːn] зламатися, потерпіти невдачу
break in [brˈeɪːk ɪn] втручатися в розмову
break into [brˈeɪːk ˈɪntu] ломитися, увірватися
break off [brˈeɪːk ˈɒf] перерватися
break out [brˈeɪːk ˈaʊːt] вирватися, спалахувати,
break up [brˈeɪːk ʌp] припиняти, розлучатися,
burst out [bˈɜːst ˈaʊːt] вигукнути, вибухнути
call back [kˈɔːl bˈæk] передзвонити, покликати
calm down [kˈɑːm dˈaʊːn] заспокоюватися
carry on [kˈæri ɒn] продовжувати
carry out [kˈæri ˈaʊːt] виконувати
catch up [kˈætʃ ʌp] наздогнати, надолужити,
check in [tʃˈek ɪn] реєструватися
check out [tʃˈek ˈaʊːt] перевіряти, з'ясовувати
clean up [klˈiːn ʌp] чистити, прибирати
come across [kˈʌm əkrˈɒs] натрапити, випадково зустріти
come along [kˈʌm əlˈɒŋ] йти разом, супроводжувати
come back [kˈʌm bˈæk] повертатися
come by [kˈʌm baɪː] заходити, приходити
come down [kˈʌm dˈaʊːn] зменшуватися, знижуватися
come forward [kˈʌm fˈɔːwəd] виходити вперед, висуватися
come from [kˈʌm frɒm] взятися, родом з
come in [kˈʌm ɪn] входити, приходити
come off [kˈʌm ˈɒf] відділятися, покидати, злазити
come on [kˈʌm ɒn] давай, пішли, кинь, проходи
come out [kˈʌm ˈaʊːt] виходити (друк), з'являтися
come over [kˈʌm ouvə] переїжджати, приходити
come up [kˈʌm ʌp] підніматися, з'являтися
count on [kˈaʊːnt ɒn] розраховувати на щ.– н.
cut off [kˈʌt ˈɒf] відрізати, відсікати
cut out [kˈʌt ˈaʊːt] вирізати, припиняти
end up [ˈend ʌp] кінчити, закінчити, опинитися
fall down [fˈɔːl dˈaʊːn] падати, впасти, звалитися
fall off [fˈɔːl ˈɒf] відпадати, відвалюватися
figure out [fˈɪgə rˈaʊːt] зміркувати, з'ясувати
find out [fˈaɪnd ˈaʊːt] дізнатися
get along [gˈet əlˈɒŋ] уживатися, ладити
get around [gˈet ərˈaʊːnd] обійти, подолати, впоратися
get away [gˈet əwˈeɪː] вислизнути, йти
get back [gˈet bˈæk] повернутися
get down [gˈet dˈaʊːn] опустити
get in [gˈet ɪn] ввійти, забратися в
get off [gˈet ˈɒf] виходити, покидати, відносити
get on [gˈet ɒn] сідати на / в, продовжити
get out [gˈet ˈaʊːt] йти, їхати, виходити, виймати
get over [gˈet ouvə] впоратися, зрозуміти, дістатися
back off [bˈæk ˈɒf] відстати
be back [bi bˈæk] повернутися, повертатися
be off [bi ˈɒf] бути вільним, не працювати
be out [bi ˈaʊːt] не бути на місці
be over [bi ouvə] закінчитися, завершитися
be up [bi ˈʌp] прокинутися, підніматися
be up to [bi ʌp tˈuː] мати намір щось зробити
blow out [blou ˈaʊːt] розбитися вщент, гаснути
blow up [blou ʌp] вибухнути, вийти з себе
break down [brˈeɪːk dˈaʊːn] зламатися, потерпіти невдачу
break in [brˈeɪːk ɪn] втручатися в розмову
break into [brˈeɪːk ˈɪntu] ломитися, увірватися
break off [brˈeɪːk ˈɒf] перерватися
break out [brˈeɪːk ˈaʊːt] вирватися, спалахувати,
break up [brˈeɪːk ʌp] припиняти, розлучатися,
burst out [bˈɜːst ˈaʊːt] вигукнути, вибухнути
call back [kˈɔːl bˈæk] передзвонити, покликати
calm down [kˈɑːm dˈaʊːn] заспокоюватися
carry on [kˈæri ɒn] продовжувати
carry out [kˈæri ˈaʊːt] виконувати
catch up [kˈætʃ ʌp] наздогнати, надолужити,
check in [tʃˈek ɪn] реєструватися
check out [tʃˈek ˈaʊːt] перевіряти, з'ясовувати
clean up [klˈiːn ʌp] чистити, прибирати
come across [kˈʌm əkrˈɒs] натрапити, випадково зустріти
come along [kˈʌm əlˈɒŋ] йти разом, супроводжувати
come back [kˈʌm bˈæk] повертатися
come by [kˈʌm baɪː] заходити, приходити
come down [kˈʌm dˈaʊːn] зменшуватися, знижуватися
come forward [kˈʌm fˈɔːwəd] виходити вперед, висуватися
come from [kˈʌm frɒm] взятися, родом з
come in [kˈʌm ɪn] входити, приходити
come off [kˈʌm ˈɒf] відділятися, покидати, злазити
come on [kˈʌm ɒn] давай, пішли, кинь, проходи
come out [kˈʌm ˈaʊːt] виходити (друк), з'являтися
come over [kˈʌm ouvə] переїжджати, приходити
come up [kˈʌm ʌp] підніматися, з'являтися
count on [kˈaʊːnt ɒn] розраховувати на щ.– н.
cut off [kˈʌt ˈɒf] відрізати, відсікати
cut out [kˈʌt ˈaʊːt] вирізати, припиняти
end up [ˈend ʌp] кінчити, закінчити, опинитися
fall down [fˈɔːl dˈaʊːn] падати, впасти, звалитися
fall off [fˈɔːl ˈɒf] відпадати, відвалюватися
figure out [fˈɪgə rˈaʊːt] зміркувати, з'ясувати
find out [fˈaɪnd ˈaʊːt] дізнатися
get along [gˈet əlˈɒŋ] уживатися, ладити
get around [gˈet ərˈaʊːnd] обійти, подолати, впоратися
get away [gˈet əwˈeɪː] вислизнути, йти
get back [gˈet bˈæk] повернутися
get down [gˈet dˈaʊːn] опустити
get in [gˈet ɪn] ввійти, забратися в
get off [gˈet ˈɒf] виходити, покидати, відносити
get on [gˈet ɒn] сідати на / в, продовжити
get out [gˈet ˈaʊːt] йти, їхати, виходити, виймати
get over [gˈet ouvə] впоратися, зрозуміти, дістатися
get through [gˈet θru] проникати через, впоратися
get up [gˈet ʌp] вставати, підніматися
give up [gˈɪv ʌp] здатися, відмовитися
go out [gou ˈaʊːt] виходити
go up [gou ʌp] підніматися
grow up [grou ʌp] виростати, ставати дорослим
hang around [hˈæŋ ərˈaʊːnd] тинятися, ледарювати
hang on [hˈæŋ ɒn] чекати, триматися
hang up [hˈæŋ ʌp] повісити, покласти трубку
help out [hˈelp ˈaʊːt] допомогти, виручити
hold on [hould ɒn] триматися, чекати біля тел.
hold out [hould ˈaʊːt] протягувати, витягати
hold up [hould ʌp] піднімати, відстрочити, зупинити
keep on [kˈiːp ɒn] продовжувати
keep up [kˈiːp ʌp] не відставати, підтримувати
knock down [nˈɒk dˈaʊːn] збити з ніг, зносити, руйнувати
knock off [nˈɒk ˈɒf] зменшити (ціну), швидко зробити
knock out [nˈɒk ˈaʊːt] оглушити, вразити, вибити
let in [lˈet ɪn] впускати
let out [lˈet ˈaʊːt] випускати, звільняти
lie down [lˈaɪ dˈaʊːn] лягти, прилягти
line up [lˈaɪn ʌp] вибудовувати, ставати в лінію, черга
look back [lˈʊk bˈæk] озиратися, обертатися
look down [lˈʊk dˈaʊːn] дивитися, дивитися вниз
look for [lˈʊk fɔː] шукати, підшукувати, наглядати
look forward to [lˈʊk fˈɔːwəd tˈuː] чекати з нетерпінням
look out [lˈʊk ˈaʊːt] визирати, бути обережним
look over [lˈʊk ouvə] дивитися, переглядати, оглядати
make out [mˈeɪːk ˈaʊːt] розуміти, розрізняти, справлятися
make up [mˈeɪːk ʌp] складати, вигадувати
move in [mˈuːv ɪn] в'їжджати / поселятися, входити
move on [mˈuːv ɒn] йти далі, продовжувати рух
move out [mˈuːv ˈaʊːt] з'їжджати, висуватися, виходити
pass out [pˈɑːs ˈaʊːt] непритомніти, роздавати
pick up [pˈɪk ʌp] взяти (предмет, людину, слід і т.п.)
point out [pˈɔɪːnt ˈaʊːt] вказувати, підкреслювати, помітити
pull away [pˈʊl əwˈeɪː] від'їжджати, рушати, відскочити
pull off [pˈʊl ˈɒf] знімати, впоратися, з'їхати
pull on [pˈʊl ɒn] одягати, тягнути на себе
pull out [pˈʊl ˈaʊːt] витягати, виймати, вийти зі справи
pull up [pˈʊl ʌp] під'їжджати, зупинятися, стрим-ся
put away [pˈʊt əwˈeɪː] прибирати, відкласти, ховати
put down [pˈʊt dˈaʊːn] покласти, опустити
put in [pˈʊt ɪn] вставляти
put on [pˈʊt ɒn] надягати, одягати, включати
put out [pˈʊt ˈaʊːt] витягати, виставляти, тушкувати
put up [pˈʊt ʌp] піднімати, будувати, фінансувати
run away [rˈʌn əwˈeɪː] тікати
run into [rˈʌn ˈɪntu] зустріти, зіткнутися, наскочити
run off [rˈʌn ˈɒf] тікати, тікати, збігати
run out [rˈʌn ˈaʊːt] вибігати, кінчатися, виснажуватися
run over [rˈʌn ouvə] підбігати, переїхати, задавити
set down [sˈet dˈaʊːn] поставити, покласти
set off [sˈet ˈɒf] відправлятися (в шлях)
set up [sˈet ʌp] влаштовувати, організовувати
settle down [sˈetl dˈaʊːn] поселятися, заспокоюватися
shoot out [ʃˈuːt ˈaʊːt] вискочити, вилетіти
show up [ʃou w̆ʌp] з'являтися, приходити
shut down [ʃˈʌt dˈaʊːn] закрити, прикрити, вимкнути
shut up [ʃˈʌt ʌp] змусити замовкнути
sit back [sˈɪt bˈæk] відкинутися назад / на спинку
sit down [sˈɪt dˈaʊːn] сідати, всідатися, займати місце
sit up [sˈɪt ʌp] підвестися, сідати
spread out [sprˈed ˈaʊːt] розтягувати, розгортати
stand by [stˈænd baɪː] чекати, підтримувати
stand out [stˈænd ˈaʊːt] виділятися, бути помітним
stand up [stˈænd ʌp] вставати, випрямлятися
stick out [stˈɪk ˈaʊːt] стирчати, випирати, витягати
switch off [swˈɪtʃ ˈɒf] вимикати
switch on [swˈɪtʃ ɒn] включати, з'єднувати абонента
take away [tˈeɪːk əwˈeɪː] прибирати, забирати, відбирати
take back [tˈeɪːk bˈæk] віддати назад, взяти назад
take in [tˈeɪːk ɪn] сприймати, впустити, розібратися
take off [tˈeɪːk ˈɒf] знімати з себе, йти, їхати
take on [tˈeɪːk ɒn] брати (форму, вид), мати успіх
take out [tˈeɪːk ˈaʊːt] виймати, витягати
take over [tˈeɪːk ouvə] зміняти, приймати посаду
take up [tˈeɪːk ʌp] обговорювати, займати (місце)
throw up [θrou ʌp] викинути, рвати, скинути, підняти
turn around [tˈɜːn ərˈaʊːnd] обертатися
turn away [tˈɜːn əwˈeɪː] відвертатися
turn back [tˈɜːn bˈæk] повертатися, повертатися назад
turn down [tˈɜːn dˈaʊːn] відкидати, відхиляти, зменшувати
turn into [tˈɜːn ˈɪntu] перетворюватися
turn off [tˈɜːn ˈɒf] вимикати, згортати, повертати
turn on [tˈɜːn ɒn] включати
turn out [tˈɜːn ˈaʊːt] опинитися, вийти, вийти
turn over [tˈɜːn ouvə] перевертатися, передавати
turn up [tˈɜːn ʌp] з'являтися, траплятися
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити когось
walk around [wɔːk ərˈaʊːnd] ходити, бродити всюди
walk away [wˈɔːk əwˈeɪː] ходьби - йти
walk back [wˈɔːk bˈæk] повертатися, йти назад / назад
walk in [wˈɔːk ɪn] входити
walk off [wˈɔːk ˈɒf] йти, позбутися
walk out [wˈɔːk ˈaʊːt] виходити, відмовитися брати участь
walk over [wˈɔːk ouvə] легко перемогти
walk up [wˈɔːk ʌp] підійти ближче
watch out [wˈɒtʃ ˈaʊːt] остерігатися, бути напоготові
wind up [wˈɪnd ʌp] опинитися, виявитися, залагодити
work out [wˈɜːk ˈaʊːt] зрозуміти, розібратися, спланувати
work up [wˈɜːk ʌp] обробити, створити, розробляти
write down [rˈaɪt dˈaʊːn] записувати, викладати письмово
get up [gˈet ʌp] вставати, підніматися
give up [gˈɪv ʌp] здатися, відмовитися
go out [gou ˈaʊːt] виходити
go up [gou ʌp] підніматися
grow up [grou ʌp] виростати, ставати дорослим
hang around [hˈæŋ ərˈaʊːnd] тинятися, ледарювати
hang on [hˈæŋ ɒn] чекати, триматися
hang up [hˈæŋ ʌp] повісити, покласти трубку
help out [hˈelp ˈaʊːt] допомогти, виручити
hold on [hould ɒn] триматися, чекати біля тел.
hold out [hould ˈaʊːt] протягувати, витягати
hold up [hould ʌp] піднімати, відстрочити, зупинити
keep on [kˈiːp ɒn] продовжувати
keep up [kˈiːp ʌp] не відставати, підтримувати
knock down [nˈɒk dˈaʊːn] збити з ніг, зносити, руйнувати
knock off [nˈɒk ˈɒf] зменшити (ціну), швидко зробити
knock out [nˈɒk ˈaʊːt] оглушити, вразити, вибити
let in [lˈet ɪn] впускати
let out [lˈet ˈaʊːt] випускати, звільняти
lie down [lˈaɪ dˈaʊːn] лягти, прилягти
line up [lˈaɪn ʌp] вибудовувати, ставати в лінію, черга
look back [lˈʊk bˈæk] озиратися, обертатися
look down [lˈʊk dˈaʊːn] дивитися, дивитися вниз
look for [lˈʊk fɔː] шукати, підшукувати, наглядати
look forward to [lˈʊk fˈɔːwəd tˈuː] чекати з нетерпінням
look out [lˈʊk ˈaʊːt] визирати, бути обережним
look over [lˈʊk ouvə] дивитися, переглядати, оглядати
make out [mˈeɪːk ˈaʊːt] розуміти, розрізняти, справлятися
make up [mˈeɪːk ʌp] складати, вигадувати
move in [mˈuːv ɪn] в'їжджати / поселятися, входити
move on [mˈuːv ɒn] йти далі, продовжувати рух
move out [mˈuːv ˈaʊːt] з'їжджати, висуватися, виходити
pass out [pˈɑːs ˈaʊːt] непритомніти, роздавати
pick up [pˈɪk ʌp] взяти (предмет, людину, слід і т.п.)
point out [pˈɔɪːnt ˈaʊːt] вказувати, підкреслювати, помітити
pull away [pˈʊl əwˈeɪː] від'їжджати, рушати, відскочити
pull off [pˈʊl ˈɒf] знімати, впоратися, з'їхати
pull on [pˈʊl ɒn] одягати, тягнути на себе
pull out [pˈʊl ˈaʊːt] витягати, виймати, вийти зі справи
pull up [pˈʊl ʌp] під'їжджати, зупинятися, стрим-ся
put away [pˈʊt əwˈeɪː] прибирати, відкласти, ховати
put down [pˈʊt dˈaʊːn] покласти, опустити
put in [pˈʊt ɪn] вставляти
put on [pˈʊt ɒn] надягати, одягати, включати
put out [pˈʊt ˈaʊːt] витягати, виставляти, тушкувати
put up [pˈʊt ʌp] піднімати, будувати, фінансувати
run away [rˈʌn əwˈeɪː] тікати
run into [rˈʌn ˈɪntu] зустріти, зіткнутися, наскочити
run off [rˈʌn ˈɒf] тікати, тікати, збігати
run out [rˈʌn ˈaʊːt] вибігати, кінчатися, виснажуватися
run over [rˈʌn ouvə] підбігати, переїхати, задавити
set down [sˈet dˈaʊːn] поставити, покласти
set off [sˈet ˈɒf] відправлятися (в шлях)
set up [sˈet ʌp] влаштовувати, організовувати
settle down [sˈetl dˈaʊːn] поселятися, заспокоюватися
shoot out [ʃˈuːt ˈaʊːt] вискочити, вилетіти
show up [ʃou w̆ʌp] з'являтися, приходити
shut down [ʃˈʌt dˈaʊːn] закрити, прикрити, вимкнути
shut up [ʃˈʌt ʌp] змусити замовкнути
sit back [sˈɪt bˈæk] відкинутися назад / на спинку
sit down [sˈɪt dˈaʊːn] сідати, всідатися, займати місце
sit up [sˈɪt ʌp] підвестися, сідати
spread out [sprˈed ˈaʊːt] розтягувати, розгортати
stand by [stˈænd baɪː] чекати, підтримувати
stand out [stˈænd ˈaʊːt] виділятися, бути помітним
stand up [stˈænd ʌp] вставати, випрямлятися
stick out [stˈɪk ˈaʊːt] стирчати, випирати, витягати
switch off [swˈɪtʃ ˈɒf] вимикати
switch on [swˈɪtʃ ɒn] включати, з'єднувати абонента
take away [tˈeɪːk əwˈeɪː] прибирати, забирати, відбирати
take back [tˈeɪːk bˈæk] віддати назад, взяти назад
take in [tˈeɪːk ɪn] сприймати, впустити, розібратися
take off [tˈeɪːk ˈɒf] знімати з себе, йти, їхати
take on [tˈeɪːk ɒn] брати (форму, вид), мати успіх
take out [tˈeɪːk ˈaʊːt] виймати, витягати
take over [tˈeɪːk ouvə] зміняти, приймати посаду
take up [tˈeɪːk ʌp] обговорювати, займати (місце)
throw up [θrou ʌp] викинути, рвати, скинути, підняти
turn around [tˈɜːn ərˈaʊːnd] обертатися
turn away [tˈɜːn əwˈeɪː] відвертатися
turn back [tˈɜːn bˈæk] повертатися, повертатися назад
turn down [tˈɜːn dˈaʊːn] відкидати, відхиляти, зменшувати
turn into [tˈɜːn ˈɪntu] перетворюватися
turn off [tˈɜːn ˈɒf] вимикати, згортати, повертати
turn on [tˈɜːn ɒn] включати
turn out [tˈɜːn ˈaʊːt] опинитися, вийти, вийти
turn over [tˈɜːn ouvə] перевертатися, передавати
turn up [tˈɜːn ʌp] з'являтися, траплятися
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити когось
walk around [wɔːk ərˈaʊːnd] ходити, бродити всюди
walk away [wˈɔːk əwˈeɪː] ходьби - йти
walk back [wˈɔːk bˈæk] повертатися, йти назад / назад
walk in [wˈɔːk ɪn] входити
walk off [wˈɔːk ˈɒf] йти, позбутися
walk out [wˈɔːk ˈaʊːt] виходити, відмовитися брати участь
walk over [wˈɔːk ouvə] легко перемогти
walk up [wˈɔːk ʌp] підійти ближче
watch out [wˈɒtʃ ˈaʊːt] остерігатися, бути напоготові
wind up [wˈɪnd ʌp] опинитися, виявитися, залагодити
work out [wˈɜːk ˈaʊːt] зрозуміти, розібратися, спланувати
work up [wˈɜːk ʌp] обробити, створити, розробляти
write down [rˈaɪt dˈaʊːn] записувати, викладати письмово
Немає коментарів: